Do tasks that lands on a weekend automatically get pushed to the closest weekday?
Yes. Tasks that are due on Saturday will be pulled back to Friday and tasks that land on Sunday will be pushed to Monday.
A quick rundown on what you're seeing on the My Tasks screen: